?

Log in

No account? Create an account
Говорят дети (июньское издание)
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.


Светлана начала часто играть с куклами. Уронила своего пупсика и просит меня: “Подними куклу, мама”.
Отвечаю: “Подними сама – ты же её мама”
Светлана, не раздумывая: “А ты – бабушка”
_______
Едем в машине. Светлана вдруг начинает кричать изо-всех сил диким голосом. Я пытаюсь вести машину и кричу в панике, стараясь её перекричать: “Что, что, Светлана?”
“Моя кукла ногу прищемила”
_______
Едем в машине. Беру телефон позвонить. Маша предупреждает меня, что разговаривать в машине опасно. Светлана спрашивает “Мама, а у тебя есть Blues Clues* ?”
“Что за Blues Clues – игрушка или мультик?”*
Маша поясняет : “Это она имеет ввиду BlueTooth”
*Blues Clues – это популярное в Америке детское шоу
_______
Читаю Маше “Мишкину Кашу” Носова. Рассказ начинается с того, как Мишка на дачу приехал. Смотрю – Маша отвлекается и не слушает.
“Маша –про что я сейчас прочитала?” – спрашиваю
“Про тот как к Коле в гости медвежонок приехал”
_______
Светлану пригласили на день рождения: “Что мы подарим этому мальчику к которому мы пойдём на день рождения?”
“Я еще не знаю, Светлана”
“Надо подумать, что нам не нужно и ему это отдать”
_______
Играем на улице в “догонялки”. “Давайте, эта игра будет называться Серый Волк и Поросята и я буду вас догонять”, предлагаю я
“Нет”, возражает Светлана, посмотрев на мою футболку, “Игра будет называться Сиреневый Волк и поросята”.


“Говорят дети” или от “3 до 5″
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Разговор со Светланой

Светланa: “Мама – тут муравей.“

Я: “Тогда убей его.”

Светланa: “А вдруг он укусит.”

Я: “Нет, не бойся, не укусит.“

Светланa: “Он что добрый, что-ли?”

__________

Надела я длинный жилет.

Маша: “Ты что в этом халате прямо на улицу и пойдёшь?”

Я: “Маша, какой же это халат?”

Маша: “А, это просто маечка такая!”

_________

Разговор со Светланой

“Мама, купи мне съедобных жучков.”

“Это надо в Японию ехать за съедобными жучками.”

“Маша – ты не знаешь, магазин Вапония – близко?”

_________

Решили, что в воскресенье сделаем торт.

Спрашиваю с утра в воскресенье: “Светлана: ты что хочешь – овсянку или омлет на завтрак?”

Светлана: “Я просто подожду торт”

_________

Трехлетняя Светлана рассуждает:

“Интересно когда детям исполняется 4 года, они еще балуются. Надо посмотреть на айфоне.”

__________

Я расстроилась что дети стерли видео где Светлана, держа игрушечный телефон, сообщала маленькому мальчику, что ей надо проверить имейл.

“Да ты не расстраивайся, мама”, говорит Маша. “Я тебе и так могу сказать что говорила Светлана” и высоким голосом, изображая Светлану выводит “Wait, guys, I just need to check my email”

__________

Диалог со Светланой

“Мама, а почему на улице темно?”

“Солнышко спряталось”

“А что, оно нас испугалось, чт о ли?”


Ползаем в туалете и между балконами
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Моя Светлана решила, что будет заниматься гимнастикой. Она бросила занятия по гимнастике в секции. Также решила больше на танцы не ходить, а придумала свои собственные упражнения: ползание под различного рода препятствиями.

Например, под дверью в общественном туалете:

Да, выглядит ужасно, но я не могла не заснять. Платье мы постирали  и руки помыли.

А недавно на круизе (Disney cruise) решила между кабинами проползти. Эх, не рассчитывали мудрые американские архитекторы на такого рода нарушителей спокойствия.

Надеюсь в следующий раз она поползёт где-нибудь в гимнастическом зале. Ну по-крайней мере не в туалете :( .

 


заключительный концерт (recital)
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Итак, торжественное заключительное выступление в танцевальной студии состоялось. Печально признать, но Маша еще не превратилась в профессиональную танцовщицу. К тому же она бросила ходить в одну из студий. И гимнастику она тоже бросила. В итоге осталась я с одним “концертным” платьем, за которое я заплатила 100 долларов, в котором Маша так и не выступила.

Это фото заключительного концерта (recital) танцевальной студии, которую Маша не бросила. Занятия этой студии проходили непосредственно в школе.

Не пойму почему в Американских садиках не могут воспитатели с детьми танцевать и ставить маленькие танцы. Так и приходится платить 50 долларов в месяц за 4 занятия (одно занятие в неделю).

Что это я всё о грустном, вот какие фотографии получились.

Маша (справа) и её подружка:

непосредственно, танец:

А это позирование после спектакля:


Про шоппинг и уздечку
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Нынче я редко появляюсь в магазинах.

Моя двухлетка считает что походы в магазин – исключительно для её развлечения и убегает от меня уже при входе в магазин.
Она находит круглые стойки с одеждой и прячется внутри. Я озираюсь вокруг, пытаясь угадать где же она может быть. Если мне везёт, я вижу белокурую голову, торжествуеще выглядывающую из-за вешалок с одеждой. Так мы и играем в прятки.

Недавно мне порекомендовали “уздечку для малыша ”. Приобрела я такую – Sunshine Kids Sure Steps Safety Strap, Blue

Праздновала я, конечно, рано. Моя малышка не могла поверить, что у меня хватило наглости надеть на неё уздечку. Ее протест состоял в лежании на полу до тех пор пока я уздечку ту не сняла, Потом она решила, что уздечку она наденет и будет тягать маму по отделу игрушек, требуя купить каждую вторую игрушку.

Единственный магазин, в который я ещё могу нведываться – обувной. Обе дочки обожают примерять женскую обувь. Чем выше каблуки, тем лучше.

Вообщем все не так уж плохо, зачем мне за покупками ходить, надо старые вещи донашивать, да и вообще экономить.


Как мы мерили платья на пасху
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Достала я прошлогодние Пасхальные платья посмотреть – подойдут ли в этом году. Похоже детки переросли. Пойду еще поищу среди Машиных старых платьев – должно хотя бы одно найтись походящее на Светланку.

Пока я раздумывала подойдут ли платья, детки надели их поверх пижам и стали позировать.

Здесь часто девочки шляпы надевают на пасху, так я и моим артисткам приобрела по шляпе в магазине “всё по доллару”.


Позировали они синхронно:



Потом традиционное позирование им надоело и они решили позировать вверх ногами.


А я так и не решила что они на Пасху оденут.


футболки которые меняют цвета
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Давно что то я про своих хулиганов не публиковала. Слишком много лотерей и продуктовых обзоров публиковать надо было на английском блоге.

Вот последний обзор, например, про рубашки и футболки которые меняют цвета в зависимости от температуры. ColorFusion называются.

Вот английская версия – A shirt that changes color (Quagmire ColorFusion review)

Если прикоснуться к кофте чем-нибудь теплым или холодным – цвет поменяется. С фиолетового на до розовый. С синего на белый. С оранжевого на желтый, с зеленого на  желтый.

Это Маша моя экспериментирует с новой рубашкой:

Это она холодный диск себе под рубашку спрятала в качестве научного эксперимента.

А это  с отпечатками пальцев (не Машиными, это с их сайта).

Вот вроде все лотереи пока опубликовала, кроме соковыжималки. Пока больше ничего не буду брать для публикации. Просто про детей и про нас буду писать.


Атланта: 4 бесплатных билета на танцевальное шоу
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Звезды Бродвея Аня Гарнис, которая родилась в Латвии и Паша Ковалев, родившийся в России приезжают в составе гастрольной труппы в Атланту с танцевальным шоу BurnThe Floor .

Шоу BurnThe Floor – это танцевальный спектакль , включающий в себя латинские танцы, чарльстон, фокстрот, сальсу, вальс, танго, свинг и многое другое.

Burn The Floor будет представлено на сцене театра Фокс (Fox Theater) c 22 по 27 марта.

Отрывок из спектакля на видео говорит сам за себя:

Вы можете выиграть 4 билета на это шоу на у меня на английском блоге . Конкурс заканчивается 18 марта в пятницу вечером.

Билеты разыгрываются на вечерний спектакль 22 марта. Чтобы принять участие в розыгрыше, надо просто оставить комментирий на английском языке на статье блога My Busy Children. Подробности об участии можно прочитать там же.


Приз – приложение для iPad для малышей и дошкольников
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Разыгрывается приложение для АйПэд (iPad) для малышей и дошкольников Monte-Lingual 1 to 10

Страница конкурса – http://mybusychildren.com/ipad-app/ . Внимание: сам iPad не разыгрывается. Только программа

Моя двухлетка не умеет считать, но знает “один” и “два”. Например, “Я хочу две Витаминки, а не одну”. Или “Я хочу два мультфильма, а не один”.

Недавно она начала учиться считать на четырех языках на моём айпэде ( iPad). Довольно забавно наблюдать как она передвигает шарики на экране айпэда( iPad ) маленьким пальчиком, повторяя по- французски – Huit, Neuf, Dix. Она также учится считать на немецком, китайском, и, конечно, английском языке. Должна сказать, что русскому эта программа не учит.

Она учится с помощью приложения для ipad –  Monte-Lingual 1 to 10.

Для малышей и дошкольников намного легче играть на экране пальцами без мыши.

Победитель определяется следующим образом:выбирается один комментарий случайным образом из всех комментариев, оставленных к моей статье здесь- http://mybusychildren.com/ipad-app/ 

Комментарии необходимо оставлять только на английском языке. Чтобы принять участие, Вам надо оставить один или несколько комментариев на странице конкурса – http://mybusychildren.com/ipad-app/ 

Примеры комментариев ниже, а полный список типов комментариев – на странице конкурса – http://mybusychildren.com/ipad-app/ .

Примеры комментариев:

1. Like меня на Facebook.  (если Вы зарегистрированный пользователь). Оставьте комментарий к статье c Вашим именем пользователя на facebook.

  • Пример комментария: your friend on Facebook – [ваше facebook имя]

2. Следуйте за мной на Networked Blogs. Для этого надо зарегистрироваться на facebook. Оставьте комментарий на английском языке что вы следуете.

  • Пример комментария: Follow you on Networked Blogs– [ваше facebook имя]

3. Следуйте за мной на Твиттере. Оставьте комментарий c Вашим именем на Твиттере.

  • Пример комментария: I follow MyBusyChildren on Twitter – [ваше Twitter имя]

Это только несколько примеров. Остальные здесь – http://mybusychildren.com/ipad-app .


Мой бедный русский блог
mybusychildren

Originally published at Блог русской мамы в Америке. You can comment here or there.

Мой бедный русский блог. Никак до него руки не доходят. Плетется он в конце остальных приоритетов.

Ну как он может соревноваться с обычной корпоративной работой, за которую, платят настоящие деньги.

Или с двухлетней Светланой которая громко кричит что ей надо включть АйПэд (iPad) приложение про Бэби (мал да удал, кстати, называется приложение).

Или с Машей, которую надо вести или на танцы или на гимнастику или на всё сразу.

Или с Английским блогом, на котором надо опубликовать кучу лотерей.

Ннда, не пришло еще время когда выстраиваются в очередь спонсоры чтобы заплатить мне за публикацию статей с простым упоминанием про них на Русском Блоге.

Русскоязычные Пиарщики ни шлют мне посылки с бесплатными детскими вещами, книгами, и всякой домашней утварью чтобы я написала “продуктовый обзор”

Московские организаторы зрелищных мероприятий не приглашают на спектакли в обмен на мою восторженную публикацию.

Надеюсь я не ввела Вас в заблуждение. Американские ПиАрщики тоже не засыпают меня ежедневно заманчивыми предложениями. Хотя… Платные статья я писала. Лотерей тридцать опубликовала. И в театр бесплатно ходила. Но как бизнес для меня блог не выгоден. Слишком много усилий за мелкое вознаграждение. Но ведь затягивает. У слова “бесплатные товары” есть сила которая надо мной властвует. Надо бороться и спустить мелочные лотереи и спонсорские посты на самый низ приоритетов. Но блоггерство я пока не брошу. Слишком уж это заманчиво –публиковать  что хочу и когда хочу на том и другом языке.